经常写文章、翻译文章的朋友一定会遇到这样的情况，文章中中英文格式的标点、表达混杂在一起。尤其在切换输入法的时候，会搞不清楚全角和半角的标点符号。市面上也没有好的中文格式检查和优化工具。
于是自己动手 vibe coding 了一个，主要功能如下：
- 中文标点全角化：自动将中文环境下的英文标点（如 . , ; : ! ?）替换为全角中文标点（如 。 ， ； ： ！ ？）。
- 括号全角化：在中文或非字母数字环境下，将半角括号 () 替换为全角括号 （）。
- 引号与撇号修复：自动配对英文引号为中文引号（"abc" → “abc”），撇号 ' 在英文词内保留，其它情况成对替换为中文单引号。
- 书名号归一：将所有尖括号类的书名号（如 <<书名>>、‹‹书名››）统一为中文《书名号》。
- 破折号与省略号统一：多种破折号（--、––、——等）统一为 ——，多种省略号（...、……等）统一为 ……。
- 重复标点归一：连续的标点（如 ！！？、、、、、）自动折叠为单个。
- 空格规范：自动添加中英文、数字与中文之间的空格（如 Qwen 模型、版本 2.0）。 删除标点前多余空格，修正括号内外空格。连续空格折叠为一个。
- 数字与单位格式：单位与数字间自动规范空格和格式（如 10 kW、60 Hz、32 GB、512 MB、300 dpi 等）。百分号/千分号紧贴数字（如 50%、3‰）。温度符号支持 ℃ 和 °C，自动归一。平面/体积单位规范（如 ㎡ → m²，㎥ → m³）。货币符号（如 ￥123）自动去除中间空格。
- 代码块、链接、邮箱自动跳过：保护三引号代码块、行内代码、URL、邮箱，不参与任何格式替换。
- 英文段落识别：自动判断纯英文行，不做中文标点全角化处理，其他规则仍生效。
- 全文修剪：每行首尾空白自动去除，连续空行压缩为最多两行。
APP 会高亮所有修改的内容，便于作者检查。
评论(0)